English Description Below
_______________________
Lage: Aspern zwischen Oberes Mühlwasser und Schillerwasser
Verkäufer übernimmt die vollen Kosten für Kaufvertrag & Treuhandschaft!
Tip-top gepflegtes Einfamilienhaus (BJ 1974), teilunterkellert mit Garage (sofort beziehbar)
Es wurden bereits thermische Verbesserungsmaßnahmen vorgenommen:
+ Dämmung Außenfassade, Fenster 2-fach verglast, Außenrolläden
+ Solarthermie am Dach
+ moderne Gastherme im Keller sowie zuzüglich Allesbrenner und Solarthermische-Speicher
Im Inneren des Hauses könnte man einige Modernisierungsmaßnahmen erwägen (Tapeten, Teppiche, Küche).
Bad und WC wurden bereits renoviert.
Da sich aber alles in sehr sauberem Zustand befindet, steht einem Direkteinzug nichts im Wege.
Der prächtige Garten wurde vom Eigentümer mit grünem Daumen angelegt und immer liebevoll gepflegt. Nebst Obstbäumen (großgewachsene Feige, veredelter Apfel, Pfirsich etc.) werden Sie wunderbare Blühpflanzen, ein Gewächshaus und einen kleinen Gartenteich mit Seerosen entdecken.
Im hinteren Teil der Liegenschaft befindet sich ein kleines Gerätehaus für Ihre Gartenutensilien.
ERDGESCHOSS:
# Eingang mit Windfang
# Vorzimmer
# Wohnzimmer (ca. 24m²)
# 2 Schlafzimmer (ca. 20m² & knapp 14m²)
# Flurbereich (Einbaukasten/Garderobe)
# Bad mit seniorengerechter Wanne, Waschbecken, beleuchtetem Spiegelschrank, WM-Anschluss
# Küche (ca. knapp 12m², ältere Einbauküche)
Wohnnutzfläche gesamt ca. 91m² - 96m² (auf den Plänen nicht eindeutig)
KELLERGESCHOSS
# Garage
# Stauraum
# Heizraum
# Werkstatt (oder zusätzlicher Stauraum)
Der DACHBODEN ist nicht ausgebaut und bietet viel Raum zum Ausbau.
BRAMAC Dach ohne Asbest!
Konfiguration & Widmung der Liegenschaft
(unverbürgt laut Wien.gv.at und Grundbuch):
* regelmäßiges Rechteck, Straßenfront ca. 22m; Tiefe ca. 34m
* BKl I | 6,5m | ogk (BB3)
* Flächenausmaß beträgt 724m² (unverbürgt laut Grundbuch, da nicht im Grenzkatatster eingetragen)
* davon ca. 539m² Garten (unverbürgt lt. Grundbuch)
Aufschließungen: Schmutzwasserkanal, Wasser, Strom, Gas
Die Liegenschaft ist somit baulich bei Weitem nicht ausgenützt, es besteht deutliches Erweiterungspotential!
Laut Hochwasserrisikozonierung besteht keine besondere Hochwassergefahr auf der Liegenschaft (Abfrage HORA, siehe bitte Exposé).
Nahversorgung:
SPAR Supermarkt nur 9 min Gehminuten
Infrastruktur:
Klinik Donaustadt
Bildung:
Vienna Kids Farm (Kinderbetreuung)
Erholung:
Schillerwasser & Mühlwasser
Donauinsel
Nationalpark Donauauen
Dechantlacke & Alte Donau/Gänsehäufel
Sportplatz Aspern (Tennis & Fußball)
Golfclub Wien, Prater und Ernst Happel Stadion sind gut erreichbar
Öffentliche Verkehrsanbindung:
Bus 93A & 95A
U2 Donaustadtbrücke
Individualverkehr:
Knoten Kaisermühlen
A22 Donauuferautobahn
A23 Südosttagente
Maklercourtage: 3% des Kaufpreises zuzügl. 20% USt.
Wir freuen uns auf Ihre schriftliche Anfrage!
MAITZ Immobilien ist als Doppelmakler tätig. Es besteht weder ein wirtschaftliches noch ein familiäres Naheverhältnis zum Abgeber dieser Immobilie.
Sämtliche Informationen wurden vom Abgeber bereitgestellt oder aus öffentlich zugänglichen Datenbanken erhoben.
Alle hiesigen Angaben erfolgen vorbehaltlich Tippfehler oder Irrtümer.
Informationen zur Widmung und zu den Bebauungsbestimmmungen haben wir einem öffentlichen Portal der Stadt Wien (https://www.wien.gv.at/flaechenwidmung/public/) entnommen.
Die dortigen Informationen sind nicht rechtsverbindlich. Auf Wunsch holen wir gerne eine rechtsverbindliche Auskunft der Stadt Wien für Sie ein (kostenpflichtiger Antrag bei Stadt Wien gerne möglich).
________________________________
ENGLISH
(English translation is not not legally binding)
location: Aspern between Oberes Mühlwasser and Schillerwasser
The seller will cover the full cost of the purchase agreement and escrow!
Tip-top maintained single-family home (built in 1974), partial basement with garage
Thermal improvements have already been made:
+ Insulation of the exterior facade, double-glazed windows, exterior shutters
+ Solar thermal energy on the roof
+ Gas boiler in the basement plus multi-fuel burner and solar thermal storage tank
Inside the house, some modernization measures could be considered (wallpaper, carpets, kitchen).
The bathroom and toilet have already been modernized.
However, as everything is in very clean condition, there is nothing to prevent you from moving in immediately.
The magnificent garden was laid out by the owner, who has green fingers, and has always been lovingly tended. In addition to fruit trees (large fig, grafted apple, peach, etc.), you will discover wonderful flowering plants, a greenhouse, and a small garden pond with water lilies. The seller would like to reserve some of these plants (subject to individual agreement).
At the rear of the property is a small tool shed for your gardening equipment.
GROUND FLOOR:
# Entrance with vestibule
# Anteroom
# Living room (approx. 24m²)
# 2 bedrooms (approx. 20m² & just under 14m²)
# Hallway area (built-in cupboard/wardrobe)
# Bathroom with senior-friendly bathtub, sink, illuminated mirror cabinet, washing machine connection
# Kitchen (approx. just under 12m², older fitted kitchen)
Total living space approx. 91m² - 96m² (not clearly indicated on the plans)
BASEMENT
# Garage
# Storage space
# Boiler room
# Workshop (or additional storage space)
The attic is not converted.
Configuration & dedication of the property
(unconfirmed, according to Wien.gv.at and the land registry): :
* Regular rectangle, street front approx. 22m; depth approx. 34m
* BKl I | 6.5m | ogk (BB3)
* Area is 724m² (unverified according to land register, as not entered in the boundary register)
* of which approx. 539m² is garden (unverified according to land register)
Utilities: Sewage, water, electricity, gas
The property is therefore far from being fully utilized in terms of construction, and there is significant potential for expansion!
According to flood risk zoning, there is no particular flood risk on the property (HORA query, please see exposé).
Local amenities:
SPAR supermarket only a 9-minute walk away
Infrastructure:
Donaustadt Clinic
Education:
Vienna Kids Farm (childcare)
Recreation:
Schillerwasser & Mühlwasser
Danube Island
Danube Floodplain National Park
Dechantlacke & Alte Donau/Gänsehäufel
Aspern sports field (tennis & soccer)
Vienna Golf Club, Prater, and Ernst Happel Stadium are easily accessible
Public transportation connections:
Bus 93A & 95A
U2 Donaustadtbrücke
Private transport:
Kaisermühlen junction
A22 Danube motorway
A23 Southeast motorway
Brokerage commission: 3% of the purchase price plus 20% VAT.
MAITZ Immobilien acts as a dual agent. There is no economic or family relationship with the seller of this property.
All information has been provided by the seller or collected from publicly accessible databases.
All information provided here is subject to typing errors or mistakes.
Information on zoning and building regulations has been taken from a public portal of the City of Vienna (https://www.wien.gv.at/flaechenwidmung/public/).
The information provided there is not legally binding. Upon request, we will be happy to obtain legally binding information from the City of Vienna for you (subject to a fee).
We look forward to receiving your written inquiry!
Der Vermittler ist als Doppelmakler tätig.
